With our best wishes for/ Con nuestros mejores deseos para 2025
Nuestro tema este año
Un animal que son muchos, junto a su cría, ambos con máscara. Guardianes y Protectores del Bosque y protegidos por él. Una comunidad simbiótica que representa el ecosistema que somos todos, cada elemento parte necesaria para la supervivencia de los demás.
Our theme for this year
An animal that is many, with its little one, both wearing a mask. Guardians and Protectors of the Forest and protected under it. A symbiotic community representing the living ecosystem we all are, with every element a necessary part for all the others to survive.
.
Que sepamos ser Guardianes y Protectores del Bosque y nos sirva también de protección
Y puesto que la ilustración contiene muchos y diferentes elementos simbólicos, con gran variedad de setas y todo el potencial que tienen de servir entre otras muchas cosas de alimento, medicina, y ahora también destructores de plástico, os invitamos a cada uno a expresar vuestros deseos para 2025 .
May we be Guardians and Protectors of the Forest, and protected under it
And since the illustration contains many different symbolic elements and a great variety of mushrooms, with all their potential for food, plastic destroyers, medicinal purposes, etc. we invite you to express your own wishes for 2025.
Y una calurosa bienvenida a los niños que llegaron en 2024:
Gabriel,que llegó el 2 de enero
Damián, que llegó el 14 de enero
Sofía, que llegó el 16 enero
Rodrigo, que llegó el 10 de junio
Laura, que llegó el 11 de junio
María, que llegó el 28 de octubre
Iago, que llegó el 5 de noviembre.
Nolan, que llegó también en noviembre.
y Liam, que llegó el 1 de diciembre.
Que el mundo les sea propicio, el Bosque les sirva de protección a ellos y a todos los demás niños y que sepamos ser buenos Guardianes y Protectores.
And a very warm welcome to the babies who arrived in 2024
Gabriel, who came to this world on January 2nd
Damián, who came on January 14th
Sofía, who arrived on January 16th
Rodrigo, who arrived on June 10th
Laura, who came on June 11th
María, who came on October 28th
Iago, who came on November 5th
Nolan, who arrived in mid-November.
and Liam, who came on December 1st
May the world be a safe place for them, the Forest serve them and all the other kids as protection and we learn to be good Guardians and Protectors
Tanto a mí cómo al resto de mi familia, nos ha gustado la ilustración y el concepto que representa. Feliz año amiga!!
Gracias, Fernando